Loading

インバウンド ビジネス

中国語圏の訪日旅行者向けメディア『暢遊日本』をはじめ
貴社のインバウンドビジネスがさらに加速する
さまざまなソリューションをご紹介しています
資料請求・お問い合わせ

マイナビ翻訳

バーコードやQRコードを読み取るだけで商品や店舗情報が、瞬時に多言語対応!

スマートフォンやタブレットを通じて「伝わらない」を無くす機能です。『暢遊日本アプリ』で集客から店舗対応までワンストップ!
(飲食店様向け/アパレル様向け/小売り店様向け/メーカー様向け)

ユーザーが商品JANや店頭でQRコードをスキャンするだけで商品情報や店舗の情報・メニューなどを翻訳表示します!最大7言語に対応しており、商品や店舗の魅力や良さが「伝わらない」を解決します!

『マイナビ翻訳』は、準備や運用のコストや労力をかけることなく、すぐにインバウンド対応がはじめられる多言語対応の翻訳ツール・サービスです

様々なビジネスシーンに合わせて、5種類のパッケージをご用意。貴社に合ったパッケージを導入して、訪日旅行の方々に商品や施設・店舗の魅力をアピールしましょう

マイナビ翻訳企画POINT 

POINT1:QRコードを読み取るだけで翻訳


POINT2:訪日客のうち、約87%を7言語カバー


POINT3:伝えたい情報をPC・スマートフォンから入力するだけ。入力内容は即時反映が可能

様々なビジネスシーンに合わせた5種類のパッケージ

飲食店様向け

来店された訪日外国人のお客様へのご対応ツールとして、メニューやオーダー方法を表示したり、店内の案内情報やマナー情報、料理の素材情報を提供することで、インバウンド対応がスムーズに行えるようになります。管理画面で情報更新も簡単にできますので、日替わりメニューや当日のお得情報の更新などもタイムリーに行うことができます。

飲食店様向け企画概要

飲食店様向け活用事例

飲食店様向け導入メリット


アパレル様向け

アパレル店舗様でのフィッティングルームへのガイドや商品の購入方法等の流れを説明するインフォメーションツールとして利用できます。来店された旅行者の方に、ファッションの組み合わせ等の提案を『マイナビ翻訳』を使って表示することで、合わせ買いを促進することもできます。また、商品の製造年月を入力しておき表示することによって新商品や定番人気商品等を知らせたり、商品の対象年代を表示することでプレゼント用として購入いただくなど、さまざまな販売促進策が行えます。

アパレル様向け企画概要

アパレル様向け活用事例

アパレル様向け導入メリット


小売り店様向け

来店された訪日旅行者の方々に、おススメの販売商品や店舗のキャンペーン情報、クーポンの情報などを提示することができます。また多店舗展開された他店舗の情報を乗せることもできます。情報の更新頻度が高くコストが掛かりがちな店舗の掲示物などの多言語対応がローコストに、そしてクイックに行うことができます。

小売り店様向け企画概要

小売り店様向け活用事例

小売り店様向け導入メリット


メーカー様向け

WEBやクチコミの情報だけでは商品の良さが正確に伝わっていないこともあります。商品の特長や売れ行きなどの情報を商品の詳細情報とともに翻訳して提示することができます。メーカー様の管理画面にて、どこでスキャンされたのかを知ることができ、一番売れているエリアや、興味を持たれている言語圏などの情報をリサーチすることもできます。また、読み取り機能が搭載されたタブレット型の小型端末を導入している販売店では、インバウンドのお客様が事前にアプリをインストールしていなくても、端末のカメラが起動して言語に合わせた商品説明が可能なデジタルサイネージ(電子看板)としても利用できます。

メーカー様向け企画概要

メーカー様向けアナリティクス機能

メーカー様向け導入メリット


小売店様向けタブレット端末設置プラン

店内にタブレット端末を設置し、『マイナビ翻訳』の画面を表示すれば、オリジナルのデジタル翻訳案内ツールになります

タブレット端末プラン概要と活用方法


タブレット端末アナリティクス機能

タブレット端末設置メリット


お問い合わせはこちら

PAGE TOP